以30年的感情 重新翻唱出道作
.
很多人是因為《難得有情人》這首歌而認識關淑怡(Shirley),然而Shirley在香港正式出道的第一首作品,是30年前(即1989年)的《叛逆漢子》。有別於大家在《難得有情人》中認識的那個温柔又浪漫的Shirley,《叛逆漢子》所展現的,是她冷傲又型格的一面。其實早在30年前的出道歌,就已經奠定了Shirley有別於時代的廣東歌風格,以及與眾香港歌手不同的路線。
.
初出道的Shirley,除了吸引到流行樂迷,還得到一眾當時喜歡西方音樂的樂迷注目。《叛逆漢子》與當時流行的情歌內容也不一樣,是講述一個近乎是「壞孩子」的故事。搖滾的節奏和反叛的味道,令當時的樂迷耳目一新,也得到很多年輕人的喜歡。1989年是個未有「潮人」這種字眼的年代,但Shirley和《叛逆漢子》吸引到的,就是這一批前衛、追求獨特風格和見解的年輕人。
.
《叛逆漢子》由Robert Jung及Michael Hofmann Muenchen作曲,潘源良改編成廣東歌詞,Ben Cheung編曲,並由Joseph Ip擔任監製。 Joesph表示《叛逆漢子》原版是一首法文歌,30年前Shirley的出道版本,是純翻唱,編曲並沒有改動。
.
今次2019年的全新版本,將自己其中一首經典重新演繹,對於Shirley及監製是個很大的挑戰,原裝的音樂是中快版編曲,新編曲就特意改為慢版,也在調子上作出適當的更改,令聲線相比原唱版本多一份成熟感,流露出熱烈的內心感情,讓歌曲充滿著張力,整體感覺就已經與原版非常不同。此外,新的編曲亦加入了Acoustic Sound及Electric Sound的元素,營造出一種屬於Shirley音樂的現代感。
.
Joesph也分享道:「今次Shirley的演唱方法,完全是依循新編曲的感情去表現出來。聽起來,好像是有一個人,正在描述歌詞的內容那樣;以一個敘事者的角色,將故事唱出來。而Shirley錄音時也非常投入,完全是一Take過,沒有瑕疵,我十分欣賞!」就如她的音樂對很多聽眾都有很深刻的印象及影響,她與一般的流行歌手不同,她是獨一無二的。
.
《叛逆漢子》 唱:關淑怡
曲/詞:Robert Jung / Michael Hofmann Muenchen
改編詞:潘源良
編:Ben Cheung
監:Joseph Ip
.
他不出聲 他將心境放進煙絲
漆黑的街 今晚再走一次
仍是過去那個舊泳池
仍是店舖關起的街市
陪著默默地落葉的老樹
.
深宵之中 他的雙親也許不知
他的足跡 今晚再經此處
遙望窗中影子多一次
留在心中追憶多千次
卻怕歸家這個叛逆漢子
.
Oh Andy 回頭原來是沒有法子
Oh Andy 到那裡亦沒有意思
Oh Andy 如一張廢紙 隨風飄那方不會知
.
他的真名 他身邊好友也不知
只清楚他 經過許多失意
常在酒吧中爭吵比試
常在漆黑之中打主意
卻怕歸家這個叛逆漢子
.
Oh Andy 回頭原來是沒有法子
Andy 到那裡亦沒有意思
Andy 如一張廢紙 隨風飄那方不會知
.
Oh Andy Oh Andy
Andy 如一張廢紙 隨風飄那方不會知
.
Oh Andy
Friday, 24 May 2019
Monday, 29 April 2019
2019.04.30 黃耀明 關淑怡 獻Sing《婚內情》
[晴報]
關淑怡(Shirley)和黃耀明(明哥)為昨晚首播的ViuTV新劇《婚內情》獻唱主題曲《快樂到死》,今次是他們繼《萬福瑪利亞》後,相隔24年再合唱。明哥自言已經超過四分一世紀沒唱電視劇主題曲,雖然今次錄音時間很短,但很高興能與Shirley再合作。他說︰「Shirley上次喺《萬福瑪利亞》係客串性質,今次我哋係對唱,所以滿足感更大。」
Shirley則透露當年二人是分開為《萬福瑪利亞》錄音,但今次為《快樂到死》錄音時,有明哥全程陪伴,感覺難以形容。談到歌詞形容感情關係,Shirley指雖然自己未結過婚,但認為婚姻非一朝一夕的事,需要努力維繫。她說︰「因為社會上太多誘惑,會有好多考驗,亦會有好多糾纏不清嘅關係。」
【婚內情】關淑怡黃耀明隔24年再合作 合唱主題曲《快樂到死》
[香港01]
ViuTV新劇《德國寶呈獻:婚內情》將於今晚起,逢星期一至五晚上9時半播放,並率先首播由關淑怡、黃耀明合唱的《婚內情》主題曲《快樂到死》MV。歌曲配合《婚內情》,描述角色對愛的義無反顧及沉溺,偏向暗黑氛圍。
二人對上一首合唱歌是《萬福瑪利亞》。
《快樂到死》是二人繼《萬福瑪利亞》後相隔24年後再度合作,黃耀明對於有關單位從數個選擇中挑選《快樂到死》作《婚內情》主題曲感到意外,因為這並非典型電視劇主題曲類型。他又表示,已經超過四份一世紀沒有演唱電視劇主題曲,雖然任何合作邀請他都會考慮,但可能因為其曲風關係並沒有太多人邀請他合作電視劇主題曲。他讚賞ViuTV有眼光,看到電視劇主題曲的新方向,他亦樂於接受新嘗試。他亦透露今次錄音時間很短,但他很高興能與關淑怡再度合作,更謂關淑怡一直是他其中一個最喜歡的香港女歌手。而且,於《萬福瑪利亞》中關淑怡比較是客串性質,但於《快樂到死》中二人是相等對唱,所以他滿足感更大。
關淑怡表示多年沒與黃耀明合作亦是她接受今次邀請的原因,二人雖然期間也有見面及充當對方演唱會嘉賓,但都沒如今次合作般緊密。不同於《萬福瑪利亞》二人分開錄音,她為《快樂到死》錄音的期間黃耀明亦全程陪伴參與,感覺難以形容,亦多謝他給予自己空間發揮。談到《快樂到死》形容的感情關係,關淑怡坦言自己雖然未結過婚,但相信婚姻並非小時候憧憬般一樣,現實世界並非這麼簡單,會有很多相處問題,亦因工作上遇到不同的人及事,及心路歷程上亦有各有各的經歷,婚姻會是個比較複雜的問題。她又認為感情婚姻非一朝一夕的事,是需要維繫,因為社會上有太多誘惑,會有很多考驗,亦會有很多紛纏不清的關係,男女間亦有很多鎖碎事影響到一段感情,是考驗的一種。她亦認為,無論關係的結局是好是壞,都是一種學習及經歷。
關淑怡對感情和婚姻有很深的感受。
「快乐到死」- 黄耀明&关淑怡
作曲: 亞里安@人山人海
填詞: 周耀輝
編曲: Minimal
監製:黃耀明/蔡德才@人山人海
歌词:
后悔吻了 吻到四季之外
害怕说了 说到旷野之内
光就快转暗 心就快转百千回
当愿意爱你 可愿意爱你所爱
爱在了会信爱在 撑着了会塌下来
快乐到偏偏将一切伤害
你在了会信我在 抱住了会跳下来
美丽到天天死去也活该
夜晚有蚁 散到眼角之下
白昼有刺 刮到背脊之上
风盛载了雪 心盛载了太多情
当愿意爱你 可愿意爱你所爱
爱在了会信爱在 撑着了会塌下来
快乐到偏偏将一切伤害
你在了会信我在 抱住了会跳下来
美丽到天天死去也活该
灰爱黑白 弯爱曲直
虚构之内 (渗透你心内)
真相之外 (布满你心外)
爱在了会信爱在 撑着了会塌下来
快乐到偏偏将一切伤害
你在了会信我在 抱住了会跳下来
美丽到天天死去也活该
进入我刹那以内 撑着你却塌下来
快乐到始终不相信伤害
退下我永远以外 抱住你再跳下来
美丽到根本不知道要离开
Thursday, 25 April 2019
Own Made SK Video
关淑怡担任谭咏麟1991梦幻柔情演唱会特别嘉宾
关淑怡 - eZone 惊世大碟,原定於1996年7月推出
关淑怡在宝丽金约满后,宣布不会续约。合约内最后一张专辑在约满前已经制作好,最后十首新曲被切割出售,收录于《心灵相通 新曲+精选》及《eZone》EP
Subscribe to:
Posts (Atom)





