[原文]
曾經來台灣短暫發展過的香港天后關淑怡4月5日凌晨在IG宣布退出樂壇，引起香港樂壇不小震撼！
1986年參加歌唱比賽而出道，不過並沒有拿到任何獎項，於是她回美國去當了服裝設計師。當然故事不會這樣就完結了，會成功的人，就是有越挫越勇的特質，結果她跑去日本參加比賽終於得獎了，於是正式出道，先在日本發片後來才回香港發展。
1989年她憑著《難得有情人》這首歌開始在香港走紅，風光的她，多次站上香港紅館，與林憶蓮、王菲及葉蒨文列為當時的「四大天后」。
這首歌，你應該滿熟悉的！1989年先唱了《難得有情人》的廣東版，1994年才把這首歌帶到台灣，變成國語版，而受到台灣朋友們的喜愛注意。
不過我並不是因為這首歌認識她的，反而是她的另外一首歌《愛恨纏綿》開始注意到她的。當年正值港劇的風光年代，於是看了黎明、周海媚主演的電視劇【挑戰未來】( 香港名字是【回到未嫁時】)，就好喜歡裡面的主題曲跟插曲，主題曲是《愛恨纏綿》，插曲則是《劃破我思念》，那是我開始注意關淑怡的起點。
她，外表並不亮麗，看起來酷酷，不笑有點兇兇的，很有個性的樣子，她的低沉嗓音，唱起歌來好像淡淡的，但是感情卻都濃濃的，是一個會讓人不斷想循環再聽的聲音。
1994年這首歌《繾綣星光下》，歌詞很唯美浪漫，
當年還得過「最佳填詞獎」，搭配上她細膩勾人的嗓音，
這首歌也是她的經典歌曲之一，更堅固了她在樂壇的天后地位！
1995年，她展現了她的另一項才華--那就是翻唱，她推出首張翻唱專輯［EX All Time Favourites］。這張專輯讓所有樂迷們和樂評人都相當驚豔，把經典歌曲唱出一個新高度，這張專輯在當時可是紮紮實實賣出超過15萬張，獲得IFPI 認証三白金的肯定，也被《聽見2000分之100》這本書推薦為「公元2000年內最出色的二十張中文唱片」。
這張專輯真的非常好聽，像是《夢伴》、《李香蘭》、《拒絕再玩》等這些你很熟悉的歌，但是經過關淑怡詮釋，你會立刻掉入另一個時空背景。
專輯中她翻唱了另一個天后鄧麗君的經典歌曲《忘記她》，更被這首歌的作詞作曲人黃霑公開讚美她細膩內斂的唱法，唱得還比原唱好，這是多麼崇高的評價阿！
這首歌當年在香港拿下許多歌唱排行榜的冠軍紀錄！
人生不是事事都可以完美，有風光的事業，感情路卻走得不太順，2011年關淑怡未婚懷孕，獨自前往加拿大生子，而她敢言的個性，也常為不公不義的事發生，以致後期有許多負面新聞，也傳出她情緒不穩，甚至要自殺，我想所有樂迷們看到都會心一揪吧~如今關淑怡做了退出歌壇的決定，也許不見得是壞事，就像在一家公司做得不開心，就大膽地炒老闆魷魚走人吧~(我好欣賞阿~~)
這是去年關淑怡跟黃耀明一起合唱的作品《快樂到死》，兩個人的聲線真的很和諧，很浪漫動人的作品。
人生很長，快樂最重要! 祝福關淑怡，你的磁性好歌喉會永遠留在樂迷心中，好才華永遠不會被埋沒的，如果你過得還算開心的話，不妨在網路上唱唱歌，發發單曲，讓我們的耳朵不孤單！
