Sunday, 19 August 2018

2018.08.19 關淑怡精彩的老歌重唱

[關淑怡精彩的老歌重唱] By何重立@眾新聞
撰文: 何重立 | 發佈日期: 19.08.18


本土八九十年代華語女歌手出色的實在不少,關淑怡是筆者比較喜歡的一位,當年無論造型,選曲,她有型,有品味,聲線獨特,不經意地飄逸、瀟灑、迷離得虛無縹緲,她非常熟練的聲音控制,氣息把握、情感表現,技巧好得近乎無懈可擊。

近期聽了許多年青女歌手老歌重唱的專輯,我會建議她們聽聽關淑怡的專輯 「"EX" All Time Favourites」,這是她1995年的作品,雖然其中十首都是重繹的歌曲,我至今仍然百聽不厭,且愈聽愈喜歡。相信歌者對原曲先有深度的理解,再加上她近乎完美的演繹能力,才能把歌曲得心應手的演繹,這樣的唱功非一朝一夕能夠練就。



專輯的標題很別緻,既然已"EX"了,但又是"All Time"的「最愛」,不管如何,所選的歌曲都是耳熟能詳的熱門歌曲,關淑怡並不懼珠玉在前,她不怕挑戰,為這些歌曲添上新意之餘更大大增加其傳唱度,「"EX" All Time Favourites」專輯推出後好評如潮,樂迷和樂評人一致推薦為關淑怡代表性專輯,香港本土銷量超過十五萬張。

關淑怡就是有本事把別人的歌唱到變成自己的代表作,首先這是她的第十張專輯,自1988年她第一張專輯「冬戀」開始與監製Joseph(葉廣權)合作無間,十分有默契,她倆人的音樂品味很相近,都愛聽英倫的流行搖滾,當他們選定曲目之後,在編曲上費盡心思,找來Donald Ashley 編了「忘記他」與「拒絕再玩」,「忘記他」編曲手法新穎獨特,但又保持著原曲的韻味,主音與和唱多重的黏黏的一起走,整首歌曲變得層次更加豐富;重低音強節奏的流行搖滾「拒絕再玩」,關淑怡唱的揮灑自如。Andrew 杜自持編的「深夜港灣」與「印象」,一則空靈一則奇幻,富有節奏感,都精釆。林敏怡重編她原著的「這是愛」,充滿異國風味,節奏鮮明紮實地推進,輕重適可的襯托着,讓歌者盡情發揮。


兩首合唱歌曲,「問」與「唱一首好歌」,歐志華的城市民歌「問」,關淑怡與張學友的版本,蘇德華編的是現代城市的電子風格,電子弦樂重重叠叠隱隱作響,兩位歌者輕描淡寫的唱,反而更加令人有感觸。徐日勤改編「唱一首好歌」,關淑怡與譚詠麟合唱,帶來無限回憶,是當年令人律動的「黏靭」舞曲。

劉志遠編的「夢伴」是一首流行搖滾,結他彈得精釆,關淑怡的唱腔與和音都引人入勝。

林慕德與 John Loudon 編的「把歌談心」與「李香蘭」,相信他們編的比較工整,是要給關淑怡更多空間去發揮她的唱功。

專輯上十首歌曲我都喜歡,「忘記他」原創人黃霑認為關淑怡唱的比原唱者鄧麗君還要好,而個人認為「深夜港灣」、「印象」和「夢伴」三首,關淑怡真正唱出了原曲的感覺,這個肯定是選曲,編、製、唱與録音多方面的嚴緊處理而達至的成果。


我絕對不反對老歌重唱,外國比比皆是,古典樂曲奏來奏去又豈不是那些,但版本比較起來,高低立見。

關淑怡的「"EX" All Time Favourites」不失為一張上佳的重繹專輯的示範作品。

Tuesday, 7 August 2018

Montage2 (SACD)


推出日期:2018年8月8日

01. Dela
02. 迷
03. 一切也願意 (Live)
04. 又再見面
05. 仍流著眼淚
06. 失戀演奏家
07. 戀一世的愛
08. 親愛的
09. 當世界無玫瑰
10. 製造迷夢
11. 再會
12. 午夜狂奔
13. 梵音

Monday, 9 July 2018

"EX" All Time Favourites

難得我們有這樣的一位歌手。

推出整張演繹別人作品的專輯於昔日樂壇是不常見事,要成為經典傳世作品是顯功架的時候。關淑怡1995年推出的《“EX” All Time Favourites》不止成為翻唱碟典範亦是廣東唱片經典中之列內。E是怡,X即是羅馬數字十,就是關淑怡第十張廣東個人大碟,她的最暢銷、再版最多的專輯。可是,她其後再推出廣東大碟已是2009年,一隔14年,雖期間亦有單曲或EP過;但相信不少樂迷仍然期待著一張完整的關淑怡專輯;因為她對音樂堅持、她的聲音、她的細膩演繹是香港樂壇需要的。

《“EX” All Time Favourites》推出過不少版本,當年日本、韓國、台灣都有各本土版,而韓、台兩版本歌曲是有別於港版。韓國版我未曾見過,而台灣版是把歌曲〈忘記他〉及〈這是愛〉重新的編曲並譜上國語詞成為〈可惜〉及〈戀戀不捨〉;不讓一曲兩詞出現於同一張專輯內,我估計會是關淑怡的堅持。而香港版本亦出現兩款不同的,雖歌曲次序相同,但2003年推出過的版本將部分歌與歌的之間連貫分隔了,而〈唱一首好歌〉的前奏音樂亦因而還原。

「銘心刻骨來永久記住 從此永無盡期」- 愈要忘記愈是忘記不了。〈忘記他〉成了電影『墮落天使』內的一個密碼,亦讓我對這歌曲更喜愛。而〈忘記他〉的創作人黃霑先生亦說過,Shirley的版本表達得到歌的精髓。十首膾炙人口歌曲私有化,由歌曲演繹編曲都顯出的個人風格;唱片封面我亦認為是最型格的關淑怡(其次才是《My Way》);後來從一些關淑怡訪問而知道,此封面照片原是一張寶麗萊,拍攝位於佐敦嘉利大廈的升降機內;而歌詞內頁亦有大廈內的錄音室內外的相片。

關淑怡《EX” All Time Favourites》

出品公司:寶麗金

發行年份:1995

曲目(港版):

01.忘記他 02.夢伴 03.唱一首好歌 04.把歌談心 05.李香蘭

06.這是愛 07.深夜港灣 08.問 09.印象 10.拒絕再玩


曲目(台灣版):

01.可惜 02.夢伴 03.唱一首好歌 04.把歌談心 05.李香蘭

06.戀戀不捨 07.深夜港灣 08.問 09.印象 10.拒絕再玩


Written by : 廣東歌fans應援事件  09.07.2018