by編者@Hi Fi Review No.408
關淑怡(SK)在4月5號凌晨發文宣布退出樂壇，雖說突然但已有先兆。SK是性情中人一一般人看娛樂新聞會得到這個印象。1996年關淑怡跟寶麗金約滿後，似乎人間蒸發一樣，沒有了任何消息。這次是SK首次明言引退。觀乎目前的市道，SK還會(再)復出嗎？
《歌姬の戰紀8-SACD Collection Box 2》此刻上市，逐有多一層意義：像一幢華廈的平頂儀式。關淑怡在環球唱片公司目錄裏的專輯，給發行SACD套裝，大業已成。(較早前環球的‘Psychoacoustics’的SACD版已面世，不在兩個PolyG ram專輯的Boxes裏也很合理)
因此，我更改原先的計劃(在今期兼寫兩套8-SACD Collection Box 2，即也寫Faye Wong的)，請馮春木專攻關淑怡。
遊走於主流邊綠的完美主義歌者(2)
by編者@Hi Fi Review No.408
關淑怡(SK)大紅的日子不長，不過今天你去「唱K」還是可以點唱「難得有情人」、「一切也願意」、「假的戀愛」、「繾綣星光下」幾首SK名曲。若果，「天后」與否講的是計算賣唱片、開演唱會的數量，SK跟天后們不無距離；但，她是不無距離；但，她是香港樂壇一個獨特的存在(presence)。SK的歌手道路很崎嶇：不重覆做自己做過的東西，也不做別人做過的東西；這無疑是為難自己，商業上是「蠢」的。她的唱腔未必是一聽便入耳的那種，但細味過後便不能自拔。講到樹立個人特色，給歌曲賦予生命，比起其它的天王天后，SK有過之而無不及。SK是知音人心中的無冕天后！
也許有人會像筆者一樣，詫異環球會給我們「eZONE合體版」，亦會為「新合輯」《MORE Shirley Kwan》而高興； 後者首度收錄「愛到一百歲」。上次關淑怡因合約談不攏自我消失，今次恐怕走得更義無反顧。筆者感覺失落。不只是因為「Fan長情」，而是在‘Psychoacoustics’她狀態大勇，彷彿可以跟EX' All Time Favourites和eZONE合成(精神上的)TRILOGY，眼見她得有機會再闖高峰！
關淑怡/遊走於主流邊綠的完美主義歌者(3) EX' All Time Favourites
by馮春木@Hi Fi Review No.408
(EX' All Time Favourites))(1995)應該算是關淑怡最經典的專輯。此話怎說？環球目錄既深且闊，有哪些back catalog碟是幾乎每逢有新的唱片格式便必祭來出發燒碟的？不多。鄧麗君《淡淡幽情》與王菲《天空》是其一及其二，《EX' All Time Favourites》也屬於這一小撮！從關淑怡首張專輯開始就一直為她擔任唱片監製的葉廣權也表示，這是他最滿意的專輯；直到專輯'Psychoacoustics'推出，Joseph將後者也算上。
在這翻唱專輯SK重新演譯了十首粵語名曲，無論是梅艷芳的「夢伴」、張學友的「李香蘭」、許冠傑的「印象」、甄楚倩的「深夜港灣」、張國榮的「拒絕再玩」抑或泰迪羅賓的「這是愛」，在她的重新詮釋下，都散發著異樣迷離、誘人的魅力；更不要說翻唱鄧麗君的」「忘記他」了。Donald Ashely很早期就跟關淑怡合作，他編的 SK代表作大概是「忘記他」了；和聲編排真精彩！就連原創的黃霑也大讚，說關淑怡的翻唱版更能唱出歌曲韻味； 即勝過鄧麗君！
關淑怡/遊走於主流邊綠的完美主義歌者(4) eZONE
by馮春木@Hi Fi Review No.408
《eZONE》有曲折的故事• 早在1995年底SK與製作團隊已完成了部份歌曲並派了1st plug「自言自語」，此專輯本定於1996年7 月推出，但SK於該年初約滿寶麗金雙方傾約不成，SK決定離開，寶記便將此大碟「雪藏」；即是說，這是關淑怡離開寶記前最後一張錄音室專輯。自此SK神隱了一段日子。
到了九七年寶記以「斬件」方式發行內裏的歌：先在4月推出「心靈相通新曲＋精選」釋放其中四首 (月光曲Fever Version、傳染、雲上舞、自言自語）。那張碟SK的形象都算前衛，「貓眼妝」不是個個女歌手carry得到。造型冷酷，SK眼神凌厲！
與其說是「晦氣」，我更傾向相信，當時寶記是對於《eZONE》曲風 (也包括SK創作的唱腔) 的前衛另類氣息有點怯，不敢拿一張完整的專輯去試探消費者接受能力的底線；只敢拿關淑怡的老歌「併」未發表的其中四首新歌。之後，將原屬《eZONE》的「非愛不可」無中生有插入新人陳琪的歌聲，變成合唱版；目的顯然是想借SK捧新人。陳琪唱得不差，不過SK歌迷就覺得寶記這麼做，似乎有欠尊重 (人走，茶涼)…..於98無1月，寶記以《eZONE》EP形式，推出餘下六首歌(包括還原來面目的 「非愛不可」)。
乘著《歌姬の戰紀8-SACD Collection Box 2》的契機，環球唱片將《eZONE》「合體」還原為十首歌的粵語專輯！Delay了幾乎四分一世紀，終於合璧，還了SK歌迷長久的心願！
第一首「雲上舞」是劉志遠作曲編曲的，好聽，不過好戲在後頭。第二首「大地之母」是關淑怡迷幻風格的代表作，印度西塔琴一出來，整首歌便籠罩在一股濃濃的迷幻氛圍中。SK的氣聲歌唱也顯得縹緲似煙。編曲層次分明，Vicki Benchert的歌曲本身又夠時尚，今日聽之「型」如新歌。黃偉文的歌詞帶幾分禪意。你是十分容易想像到副歌「若我倒下萬里無花」倘若給黃耀明唱，會是多麼的入型入格！此前SK與黃耀明合唱了《萬福瑪利亞》，二人很有化學作用。
當年寶記肯落本，請著名美國作曲家Andy Goldmark給SK打造了「愛難尋」與「傳染」。向雪懷為前者寫的詞跡近K歌，劉諾生卻把它編排成一首電子冷感兼有迷幻意味的作品。方樹樑編的「傳染」也是電子迷幻曲風。「薄荷氣味」和「心全蝕」兩首當年都被認為另類，前者由王雙駿作曲與編，音樂風格輕鬆慵懶；周耀輝的疊字遊戲令人想到是故技重施 (達明時期)。「心全蝕：是冷搖滾，後半段的弦樂運用可謂奇招。用輕搖滾風格的「非愛不可」守尾門，很好；結尾處SK的幾聲「嘟嘟咯咯」留下意猶未盡之感。
幾乎四分一世紀之前做的專輯，那宿命感、頹廢沉淪感、迷幻妖魅感….還有SK囈語般的唱腔與標誌性氣聲，今天仍是那麼懾人，是中文流行音樂的奇葩。
關淑怡/遊走於主流邊綠的完美主義歌者(5) 製造迷夢
by馮春木@Hi Fi Review No.408
《製造迷夢》(1992)是音樂感覺很西化的一張專輯，除三首是港人作曲 (包括翻唱Sam Hui的「雙星情歌」)，其餘八首都是cover外語歌，曲風豐富多元。點題曲「製造迷夢」音樂由Michael Cretu & David Fairstein 創作 (對，就是Enigma的那個Cretu )，由陳少琪填上sensual歌詞，教人想入非非。不過，若說到「很有Enigma feel」是T.4「天涯何處覓真心」，乃改自Cretu與當年他太太Sandra合作的作品。
「離開請關燈」是這專輯的side track，在流行榜雖不如「製造迷夢」擁有高名次，但「離」又一次展現了關淑怡聲線的獨特，細膩的演譯至今讓人回味。其他歌譬如「失意女奴」、「神秘約會」、「眾心」、「I Love Your Smile」等，極少出現在SK精選集內，卻都動聽；不是抒情就是妖冶奔放，或詭異迷離，今天聽來仍然in，難以相信是90、91年的作品。
關淑怡/遊走於主流邊綠的完美主義歌者(6) The Story of Shirley真假情話
by馮春木@Hi Fi Review No.408
《The Story of Shirley真假情話》(1993)裏的「假的戀愛」在流行榜跑贏了點題曲「真假情話」，寫詞的向雪懷與編曲的周啟生都有功。此曲調寄Elsa的Etre Ensemble，SK大部份時間用氣聲去唱，那氣若游絲的聲線 很能唱出女性的無力感與脆弱。沒有諷高音，卻更夭心夭肺。
1993年，寶麗金和銀星合辦《城市民歌比賽》，陳淑兒將1974年日劇《錦繡前程》的插曲「接觸」填詞成了「一首獨唱的歌」參賽，奪「舊曲新詞」組的季軍（寶麗金將冠軍歌「看海的日子」和亞軍歌「螢火」分配給李克勤和黎明去演譯）。中村雅俊的旋律本來已很優美，「一首獨唱的歌」在陳國平精彩的編曲下，結他演奏部分更突出。陳的編曲與SK的詮釋，成功賦予音樂九零無代的sensibility。此專輯另一首改編歌「無盡的愛」乃改自張信哲的國語金曲「愛如潮水」，由蘇德華編曲，林振強填詞；SK演唱的感染力決不在張之下。「不必說愛我」則是雷頌德當年不那麼電子的一首佳作。「夢劇場」也是這專輯其中一首好歌。
關淑怡/遊走於主流邊綠的完美主義歌者(7) My Way
by馮春木@Hi Fi Review No.408
《My Way》於1994年7月推出，SK無論在形象、曲風以至唱腔都有了極大轉變，充滿前衛感及野心。把心一橫剷Skinhead，形象變得硬朗，卻溫柔地譴緒星光下-- 大碟主打歌《譴緒星光下》是她的第一首4台冠軍歌，改編自Elsa Lunghini的《Tour Ltemps, Tout Ltemps》，唱至街知巷聞，讓周禮茂獲得「最佳填詞獎」，讓葉廣權獲得「最佳監製獎」，成為SK其中一首經典。「告別戀曲」（改編自中西保志的《Last Call》）、「逝去的傳奇」(Dick Lee作曲)、「窗內窗外」(Lauren Christy曲）以及「平靜裡的一盞燈」（改編自Elsa的《C'est Bien C'est Mal》），都頗受好評。然而由林敏驄寫曲、編曲的《緊張》和包辦曲詞編《驚世感覺》，大量融入了Techno音樂 和House Music(電子跳舞音樂)元素凸顯出SK強烈的個人風格，不是個個能接受；據說唱片公司對SK越來越我行我素皺眉。（《eZONE》更加我行我素了，SK是否放入了太多的個人想法，令她與寶記的合約談判最終拉倒？不清楚。）一個富個性的歌手處身在那個以偶像為主的時代，不得不說是一種悲哀。同年亦推出她的首張國語大碟《難得有情人》
關淑怡/遊走於主流邊綠的完美主義歌者(8) 《難得有情人》(國)
by馮春木@Hi Fi Review No.408
《難得有情人》確是跟她八九年那張語專輯同名，作為進軍國語市場頭炮，10首歌7首是翻唱自SK粵語舊作，寶記甚審慎。著名製作人林明陽的credits包括監製學友、陳慧嫻、鄭中基、王馨平、陳曉東、陳潔儀的國語大碟。
「難得有情人」由謝明訓填上國語歌詞，留意到謝的歌詞稍顯淒楚，而原曲歌詞蘊涵較多希冀。T.2「還是讓他走了吧」粵語版是「又再見面」。T.3「愛你愛得太久」粵語版為「現在愛我」，改編自Climie Fisher的Rise To The Occasion。T.4 「Andy別走得太急」原曲是「叛逆漢子」，原版其實是Michael Hofmann寫的一首法文歌，葉廣權說SK出道不久的版本是純翻唱，當年編曲上並沒有改動，只是請潘源良填上廣東歌詞。「Oh Andy Andy回頭原來是沒有法子；Oh Andy Andy到那裡亦沒有意思」由筆名叫Ann的台灣填詞人改成「Oh Andy Andy明明知道真愛在那裏；Oh Andy Andy卻習慣住在黑暗裏」。像「難得有情人」那樣，盧東尼的編曲並沒有給多大改動；「Andy，別走得太急」甚至還請葉廣權做producer (全碟十首歌的唯一)。T.8「迷戀」即粵語歌《戀一世的愛》，林明陽親自填國語歌詞。今天看來，這張專輯製作方向較保守，但音樂效果始終精緻。
關淑怡/遊走於主流邊綠的完美主義歌者(9) 亂了
by馮春木@Hi Fi Review No.408
1995年中推出的國語大碟《亂了》，台灣銷量超過30萬。T.1「亂了」由林明陽包辦曲、詞與監製。1.2「聽風的歌」粵語版是「繾綣星光下」；第三首「有話明天說」粵語版是「情陷我心」。第四首「我碰到你的眼光」觀到暈。黃明洲的曲本來已旋律感人，江建文的編又高明，例如interlude結他的modulations便好聽到毛孔酥麻。SK一直用mezza voce半聲唱法，大概只有她才可以駕馭：「…… 要你記住我的髮香，要你仔細品嚐，甜蜜的瘋狂」！
SK可隨意變聲，聽「假戲真做」(T.7，粵語版是《夢劇場》）低音域的Tessitura不像我們平時聽慣的她。「心」(T.8）是葉廣權監、蘇德華編曲的，原曲是外語歌；在2020聽，依然感覺很in。這專輯有一半的歌是由Joseph監製的，「假戲真做」和第十首「我不是她」都是Joseph和周啟生(編曲)的成功作品。
關淑怡/遊走於主流邊綠的完美主義歌者(10) More
by馮春木@Hi Fi Review No.408
《MORE》有15首歌。頭三首是她在日本發展時期錄的，但不在Collection Box 1的兩張有關專輯內。與肥媽、蘇珊合唱的「怒」和與學友的「年少無情」是1990年出版物。前面提及與黃耀明合唱的「萬福馬利亞」在這張《MORE》內；連帶1996年SK應黃耀明及劉以達邀請，合作灌錄的兩首富有迷幻色彩的單曲：《忘記他是她》及《繾綣28800BPS》。其他合作成果包括與草蜢的《So Sad》、與譚詠麟的「明天你是否依然愛我」、與李克勤的「依然相愛」、與周慧敏的「男人心」等。
關淑怡是真正的的百變天后。她的歌曲風貌各異：「真假情話」的溫婉，「深夜港灣」的迷幻哀怨，「痴心怎獨醉」的情深滿瀉，節奏強勁的「夜迷宮」，破格的 「卡繆」，銷魂的「繾綣星光下」……不聽完她全部的歌 就不能完全了解她的特色。SACD Collection Box 1&2與及'Psychoacoustics'這些碟，你一張也不應錯過。
